译文
长空里萧萧的(de)(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
锲(qiè)而舍之
相见为何太晚(wan),而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
张设罗网的人(ren)见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
征行逢此佳景,惊喜之情顿(dun)生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节(jie)临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
俚歌:民间歌谣。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
2.元:通“原” , 原本。
⑦立:站立。