译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天(tian)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已(yi)逝去。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳(shang)羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦(bang)功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
①晖:日光。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。