译文
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的(de)萝藤依然茂密。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
甚:很。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。