译文
上天如果有感情,也会因为悲伤(shang)而变得衰老。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给(gei)人搔背挠痒。
君王宠幸她的(de)姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
责让:责备批评
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(56)山东:指华山以东。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(5)宾:服从,归顺