译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她独(du)倚着熏笼,一直坐到天明。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至(zhi)此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病(bing)朋友也都生疏。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
姥(mǔ):老妇人。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。