译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
孔子向东游历,见到两个小(xiao)孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族(zu)和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区(qu)域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
[21]龚古:作者的朋友。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(19)姑苏:即苏州。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。