译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只(zhi)是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。