译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
执笔爱红管,写字莫指望。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
就像是传来沙沙的雨声;
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
越(yue)石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走(zou)进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(27)命:命名。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。