译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
路旁经过的人问出征士兵怎么(me)样,出征士兵只是说按名册征兵很频(pin)繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起(qi)来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草(cao)木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(6)荷:披着,背上。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⒀犹自:依然。