译文
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
红花满树,青山隐隐,日已(yi)偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑻士:狱官也。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
14.坻(chí):水中的沙滩