译文
酒(jiu)醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地(di)势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大(da)地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
羁情:指情思随风游荡。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”