译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又(you)像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)的墙壁手不停笔,字大如斗。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
太平一统,人民的幸福无量!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
16.犹是:像这样。
岳降:指他们是四岳所降生。