译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现(xian)在眼前。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
子弟(di)晚辈也到场,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
严:敬重。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。