译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的(de)喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
白帝的神力造就了华山的奇(qi)峰异景。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
摧绝:崩落。
51.郁陶:忧思深重。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。