译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
诸葛(ge)武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
六(liu)朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了(liao)层层的雨帘;落日(ri)时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
22. 归:投奔,归附。