译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(27)命:命名。
标:风度、格调。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”