译文
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
她的英名凛冽长存于天地(di)之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
皇上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
15、避:躲避
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。