译文
青午时在边城使性放狂,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(26)内:同“纳”,容纳。
21.明:天亮。晦:夜晚。
3,红颜:此指宫宫女。
1.尝:曾经。