译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已(yi)。高山流水,知音难寻。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
假如不是跟他梦中欢会呀,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑧许:答应,应诺。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
②黄口:雏鸟。