译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常(chang)可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧(jin)掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
干枯的庄稼绿色新。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
他(ta)曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
女:同“汝”,你。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
42.考:父亲。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。