译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工(gong)夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋(diao)落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
悠悠:关系很远,不相关。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
年老(烈士暮年,壮心不已)