译文
金石可镂(lòu)
生命托付与造化,内心(xin)恬淡(dan)长安闲。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(孟子)说:“您不要对(dui)百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
跪请宾客休息,主人情还未了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
何必吞黄金,食白玉?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九(jiu)月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
丹霄:布满红霞的天空。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。