译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
媒人无能没(mei)有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
牛羊在落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你会感到宁静(jing)安详。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
恩泽:垂青。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。