译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
祭献食品喷喷香,
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今(jin)已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春(chun)(chun)寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他(ta)在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这兴致因庐山风光而滋长。
女子变成了石头,永不回首。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
作:造。
⑼素舸:木船。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑹罍(léi):盛水器具。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
41.其:岂,难道。