译文
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
不杀尽这些奸邪,此(ci)恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财(cai)以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
追究这弊病的兴(xing)起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
149、博謇:过于刚直。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。