译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
即使为(wei)你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝(lan)天像(xiang)一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历(li)历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
[15]侈:轶;超过。
313、该:周详。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑹曷:何。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。