译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(6)悉皆:都是。悉,全。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑷幽径:小路。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
凄清:凄凉。