译文
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
康公遵从非礼的(de)殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿(gan)而起讨伐那昏庸的秦康公。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
其一
注释
167、羿:指后羿。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
(26)式:语助词。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。