译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
德:道德。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
堪:承受。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
10.而:连词,表示顺承。