译文
当年相识不见,午时(shi)梦回茶前,谁人共话当年?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜(yan)色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
今日生离死别,对泣默然无声;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
新近才满(man)十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我本是像那个接舆楚狂人,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑧ 徒:只能。
5.欲:想。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。