译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南(nan)的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫(mang)不可(ke)觐见。
相思的幽怨会转移遗忘。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我想(xiang)起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
9、负:背。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。