译文
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便(bian)可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直(zhi)照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取(qu)(qu)乐。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑶户:门。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
终:最终、最后。
执勤:执守做工
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
悠悠:关系很远,不相关。
妙质:美的资质、才德。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。