译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲(qu)折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面(mian)上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
注释
念:想。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
少年:年轻。
云汉:天河。
⑵铺:铺开。