译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有(you)石楠花(hua)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放(fang)晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。