译文
不过在临去之时,我(wo)还是(shi)流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
人(ren)间从开始到(dao)(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕(diao)刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑥归兴:归家的兴致。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
320、谅:信。