译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上(shang)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)南方。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(3)泊:停泊。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
③江:指长江。永:水流很长。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。