译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院(yuan)树间穿飞。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
茅(mao)草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑺满目:充满视野。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(20)相闻:互通音信。