译文
匡山那有你读书(shu)的旧居,头发花白了就应该归来。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
什么时候在石门山前的路上(shang),重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰(yao)里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
虎豹在那儿逡巡来往。
连绵的青(qing)山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
93.因:通过。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。