译文
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走(zou)出官邸。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐(zuo)待。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
遂:终于。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”