译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘(liu)裕(yu)曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊(a),功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(3)君:指作者自己。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑤ 勾留:留恋。