译文
魏国公在至和年间,曾经(jing)以(yi)武康节度使的(de)身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之(zhi)上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
21.操:操持,带上拿着的意思
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
复行役:指一再奔走。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。