译文
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
悠闲地(di)住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙(meng)你给予我以国士之恩。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
沬:以手掬水洗脸。
40、其(2):大概,表推测语气。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
厌生:厌弃人生。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。