译文
我在年少时离开家乡(xiang)(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
楫(jí)
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑾鼚(chāng):鼓声。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(6)浒(hǔ):水边。