译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见(jian)光采,痴女自己梳理头发。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
朱大你要到长(chang)安去,我有宝剑可值千金。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇(jiao)美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞(zan)你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
4.若:你
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
一:全。
(30)缅:思貌。