译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任(ren)长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
将来人们也(ye)会像当(dang)年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
146.两男子:指太伯、仲雍。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
⑼料峭:微寒的样子。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。