译文
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(8)咨:感叹声。