译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我趁着闲暇(xia)到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后(hou)面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。