译文
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞(fei)、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云(yun)，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥(sha)好心情。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花(hua)就将竞相开放。
为何时俗是那么的工巧啊?
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念(nian)。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
人也是这样，只有通过学习(xi)，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
注释
①薰风：南风，和风。《史记·乐书》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”相传其首句为：“南风之薰兮。”
（49）汤盘：商汤浴盆，《史记正义》：“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
29、干：盾牌。戈：古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈：指军事。
⑶春田：春季的田地。《宋书·周朗传》：“春田三顷，秋园五畦。”
⑶经纶：原意为整理乱丝，引伸为处理政事，治理国家。
17.答：回答。
（45）奉守先王之宗庙：守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。