译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我(wo)拄着藜(li)杖在树下徘徊,离开,又回来。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(2)忽恍:即恍忽。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(49)瀑水:瀑布。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑦登高:重阳有登高之俗。