译文
村前村后(hou)田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
功德荣(rong)誉上能配天,妥善治理天下万民。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
请你下马来喝一杯酒,敢(gan)问朋友你要去何方?
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
原:宽阔而平坦的土地。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑧市:街市。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
29.屏风画:屏风上的绘画。